Girolamo Golubovich

Vocaciones “ven y sígueme”

Jerônimo Golubovich

Jerônimo Golubovich nasceu em Constantinopla no dia 7 de fevereiro de 1865, mas seus pais eram da Dalmácia. No início da primavera de 1879 ficou órfão de pai. Foi conduzido por sua mãe a uma peregrinação à Terra Santa, onde foi acolhido no colégio seráfico da Custódia da Terra Santa. Em 24 de setembro de 1881 vestiu o hábito religioso em Nazaré e 18 de junho de 1888 foi ordenado sacerdote. Um ano depois foi enviado a Chipre na qualidade de estudante de língua grega; já em abril de 1893 foi chamado a desempenhar a função de catequista e vigário paroquial pela língua eslava, grega e italiana em Alexandria e Porto Said; em junho de 1895 foi nomeado pároco e vice-presidente de Limassol. A sua facilidade para os estudos foi logo notada pelo custódio Aurélio Briante, que em 1897 o chamou a Jerusalém para confiar-lhe a tarefa de redigir a crônica da Terra Santa. Em 1898 publicou o seu primeiro volume, com a série “Crônica dos Superiores da Terra Santa” foi premiado com a medalha de ouro na Exposição de arte sacra em Torino onde padre Jerônimo residia na qualidade de membro da delegação da Custódia. Ao terminar a Exposição iniciou uma longa série de pesquisas pelos arquivos e bibliotecas de Itália que se revelavam extremamente frutuosas. Na biblioteca municipal de Perusa descobriu um código que continha o Tratado de Terra Santa e do Oriente por parte do Custódio da Terra Santa Francisco Suriano (século XV), da qual publicou uma edição crítica (1900).

Em abril de 1902, na Biblioteca do Vaticano, analisou um manuscrito inédito desenhado e ilustrado pelo padre Elzeário Horn na primeira metade do século XVIII, intitulada “Ichnographiae locorum et monumentorum veterum Terrae Sanctae”. Após um breve período de missão em Constantinopla (1902-1904) entrou no colégio de São Boaventura de Quaracchi (a 8 km a oeste de Florença). Chegou a Quaracchi em maio de 1904 para realizar o projeto no qual dedicou grande parte de sua vida de estudo: a Biblioteca bio-bibliográfica da Terra Santa e do Oriente Franciscano. Trata-se de uma coleção de estudos dobre o Franciscanismo no Oriente, desde a fundação da Ordem até o século XIX. Esta obra continha sobretudo: relações e costumes típicos dos viajadores, crônicas de religiosos, diretivas da Terra Santa, assinaturas das autoridades islâmicas e vários documentos inéditos. Este material serviria de apoio às publicações pouco acessíveis, geralmente carentes de uma revisão crítica a luz da nova documentação adquirida. Este complexo de fontes, recolhidas por meio de buscas pacientes, com catalogações e transcrições, teria sido analisado, comentado e teria constituído o ponto de partida de uma reconstrução histórica e geral da atividade dos frades menores no Oriente.

O primeiro volume da Biblioteca bio-bibliográfica surgiu em setembro de 1906, seguido de um segundo volume em 1913 e um terceiro em 1921. Com estes três volumes padre Jerônimo conseguiu apenas a percorrer o primeiro século da história franciscana no Oriente. Dando-se conta que não teria tempo suficiente de realizar o projeto inicial, que era o de tratar os sete séculos da história franciscana no Oriente em tantos outros volumes, decidiu dar início a uma nova série da coleção dedicada aos séculos XVIII-XIX, que seria administrada por alguns dos mais importantes estudiosos do Oriente e supervisionados por ele. Durante as década sucessivas, aparecem outros dois volumes da primeira série (com os quais Golubovich chegou a tratar todo o século XV) e 14 volumes da segunda série, que eram compostos por documentos trazidos dos arquivos da Custódia e da Propaganda Fide. Em 1928 também foi inaugurada uma terceira série com um volume dividido em duas partes dedicado às missões franciscanas na Etiópia (séculos XIV-XVII); em total são 21 volumes, dez cuidados diretamente por padre Jerônimo (cinco da primeira série e cinco da segunda) e onze pelos seus colaboradores.
Entre outras atividades científicas de padre Jerônimo Golubovich é importante frisar a fundação da prestigiosa revista Arquivum Franciscanum Historicum (da qual redigiu o projeto e foi diretor desde 10 de janeiro de 1907 a início de maio de 1908). E a reedição dos célebres Annales Minorum di Luke Wadding: 25 volumes editados em um breve espaço de cinco anos (1931- 1935).
Golubovich também foi um apreciado conferencista. Algumas conferências realizou em Roma sobre os cuidados de Giovanni Gentile, outras nas diversas partes da Itália a convite de seu amigo Ernesto Schiaparelli; outras ainda que continham acenos à situação político-diplomática dos Lugares Santos nos primeiros anos de pós-guerra. Estas conferências por sua vez ocasionaram protestos das autoridades britânicas junto à Santa Sé, que em 1924 achou por bem proibir temas polêmicos como por exemplo, “A Custódia da Terra Santa e o Sionismo”. Padre Jerônimo publicou ainda inúmeros artigos em revistas especializadas (mais de uma centena), obras de alta divulgação (em torno de sessenta) e um importante volume sobre “O Santo Cenáculo”, redigido em 1938 para responder àquilo que havia sido escrito por alguns estudiosos colocando em dúvida a autenticidade do Santuário. Morreu no convento de Todos os Santos em Florença em 9 de janeiro de 1941, onde teria vivido interruptos 30 anos nos quais escreveu grande parte de sua produção científica.

Paolo Pieraccini

1898Golubovich_SerieSuperioriTStesto

  • scarica la cartolina di abbonamento ad Eco 2011 cartolina abbonamento eco 2011 (14,56 KB)

  • Agosto
    • SE
    • TE
    • QU
    • QU
    • SE
    • SA
    • DO
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31

Calendário

01/04/2015 CELEBRAÇÕES

Gethsemane: 8.00 Mass (Passion sung) Holy Sepulchre: 8.00 Mass (Passion sung) & Daily Procession –10.00 Veneration of the Column – 16.00 Office

02/04/2015 CELEBRAÇÕES

Holy Sepulchre: 8.00 Entrance – The Lord's Supper & Procession of the Blessed Sacrament – 14.45 Office Cenacle – S. James – S. Mark: 15.30 Pilgrimage Gethsemane: 21.00 Holy Hour

03/04/2015 CELEBRAÇÕES

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 CELEBRAÇÕES

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 CELEBRAÇÕES

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org