Campo e Gruta dos Pastores

Vocaciones “ven y sígueme”

Belém – Campo e Gruta dos Pastores

Gruta dos Pastores

Alguns pastores, a classe mais desprezada do povo judeu, vieram adorar Jesus. Envoltos no brilho de uma grande luz, souberam por um anjo a alegre notícia que o esperado salvador nasceu.

O santuário, progetado por Barluzzi, surge sobre uma rocha que domina as ruínas. Possui a forma de um dodecágono com cinco absides num plano inclinado que faz lembrar a estrutura de uma tenda, como as tendas dos patores daquele tempo. A luz, que penetra da cúpula em blocos de vidro, ilumina o interior do santuário, lembrando a luz divina que apareceu aos pastores.

 

A tradição Cristã

Um antigo peregrino anônimo, citado pelo monge beneditino Pietro Diacono ( sec. XII), nos fala de lugares sagrados nos arredores de Belém: “Não muito distante há uma igreja, dita “dos Pastores”, onde um grande jardim é cuidadosamente fechado por muros; e há neste lugar uma gruta muito luminosa, e um altar no lugar onde o anjo que apareceu aos pastores em vigília, anunciou o nascimento de Cristo”. Também S. Jerônimo ( fim do séc. IV), menciona este lugar mais de uma vez, associando-o à bíblica Midgal-Eder ( Torre de Eder ou do rebanho ).
A igreja de Jerusalém alí celebrava a festa da vigília do Natal. O bispo Arculfo (sec. VII ), recorda a presença dos sepulcros de três pastores no lugar. A igreja foi destruída antes da chegada dos cruzados, mesmo assim, os peregrinos continuaram a visitar suas ruínas. Tradicionalmente o lugar indicado era Deir Ar-Ro’wat, sobre a margem meridional da planície de Belém, onde existem notáveis ruínas de um antigo edifício sacro. A igreja inferior ou cripta, quase íntegra, serviu de igreja paroquial para os gregos ortodoxos até 1955. No ano de 1972 se prosseguiu aos escavos (aos cuidados de V. Tzaferis), e a restauração do monumento; uma igreja moderna ao lado da antiga.
Escavos efetuados na área trouxeram à luz os restos de uma assentamento agrícola do primeiro século (com prensas para fabricação de azeite, grutas e um columbário), como também um mosteiro bizantino ( igreja, pátios, cisternas, padarias, mosaicos ) que floresceu entre os séculos IV e VIII d. C.

As grutas

Campo dos Pastores

Naquele área se encontram grutas, cavidades escavadas em rocha calcária, usadas como moradia no período herodiano-romano.
Se tratava muito possivelmente de um pequeno vilarejo agrícola. Foram também encontrados neste lugar, restos de moinhos antiquíssimos e outros sinais da vida de então. Os franciscanos transformaram estas grutas em pequenas capelas, muito características.




"Tu, che sei la luce delle genti e il maestro della santità,
illumina i nostri passi con la luce della tua parola.
"

 

Leituras bíblicas

Dipinto del santuario della Grotta dei Pastori

Havia nos arredores uns pastores, que vigiavam e guardavam seu rebanho nos campos durante as vigílias da noite. Um anjo do Senhor apareceu-lhes e a glória do Senhor refulgiu ao redor deles, e tiveram grande temor. O anjo disse-lhes: Não temais, eis que vos anuncio uma boa nova que será alegria para todo o povo: hoje vos nasceu na Cidade de Davi um Salvador, que é o Cristo Senhor. Isto vos servirá de sinal: achareis um recém-nascido envolto em faixas e posto numa manjedoura. E subitamente ao anjo se juntou uma multidão do exército celeste, que louvava a Deus e dizia:
"Glória a Deus no mais alto dos céus e na terra paz aos homens, objetos da benevolência".

Lucas 2, 8-14

Oração

Salmo
Sal 85 (84): O Senhor anuncia a paz para o seu povo.



Leitura
Os pastores encontraram Maria, José e o menino(Lc 2,8-20), o alegre anúncio aos pobres (Is 61,1-3), Deus escolheu o que no mundo é ignóbil e desprezível(1 Cor 1,19-31.


Preces e orações
Cristo veio para que a criação fosse libertada da corrupção do pecado e da morte e pudesse alcançar a liberdade de filhos de Deus. Encorajados na fé, invoquemos o seu nome: Vós que existis para sempre e vos fizestes homem no tempo, pelo mistério de vosso nascimento, renovai a nossa humanidade. Vós que sois a luz dos povos e mestre da santidade, iluminai os nossos passos com a luz da vossa palavra. Verbo de Deus, que vos fizestes homem no seio da Virgem Maria, dignai-vos habitar em nossas almas, mediante a fé e a graça.
Oremos:
Oh Pai! Vós que quisestes fazer conhecer de modo admirável por meio do Anjo, o nascimento de vosso filho aos humildes pastores, concedei a nós, que professamos a fé na vossa encarnação, de participar em vossa vida imortal. Por Cristo Nosso Senhor. Amém.

 

Informações

Campo dei Pastori - interno del Santuario

Tel.: 970-02/277.24.13

Fax: 970-02/277.61.71



Horário de abertura do Santuário:

8.00-11.30; 14.30-17.00

  • Agosto
    • SE
    • TE
    • QU
    • QU
    • SE
    • SA
    • DO
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31

Calendário

01/04/2015 CELEBRAÇÕES

Gethsemane: 8.00 Mass (Passion sung) Holy Sepulchre: 8.00 Mass (Passion sung) & Daily Procession –10.00 Veneration of the Column – 16.00 Office

02/04/2015 CELEBRAÇÕES

Holy Sepulchre: 8.00 Entrance – The Lord's Supper & Procession of the Blessed Sacrament – 14.45 Office Cenacle – S. James – S. Mark: 15.30 Pilgrimage Gethsemane: 21.00 Holy Hour

03/04/2015 CELEBRAÇÕES

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 CELEBRAÇÕES

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 CELEBRAÇÕES

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org