Caná

Vocaciones “ven y sígueme”

Caná

Caná

Em Caná da Galiléia Jesus realizou o primeiro de seus milagres. Neste lugar mudou a água em vinho atendendo o pedido de Maria, sua mãe. Assim manifestou sua glória divina e suscitou a fé de seus discípulos. Em Caná se recorda também a vocação do apóstolo Bartolomeu (Natanael), sobre o qual Jesus disse: “Eis um verdadeiro israelita no qual não há falsidade”.

"É costume servir primeiro o vinho bom e, depois, quando os convidados já estão quase embriagados, servir o menos bom. Mas tu guardaste o vinho melhor até agora."

 

A tradição cristã

Numerosos testemunhos relatam um santuário edificado em Caná pelos cristãos, em memória do primeiro milagre de Jesus. Eis um testemunho de um peregrino anônimo do século VI: “(Partidos de Séforis), depois de três milhas chegamos a Caná, onde o senhor foi as bodas, e nos sentamos sobre o mesmo lugar, onde eu indigno, escrevi o nome dos meus pais... das talhas ainda restam duas, eu enchi uma de vinho e a carregando sobre as costas a ofereci no altar e na mesma fonte nos lavamos por devoção. Depois fomos a cidade de Nazaré”. Devido a várias necessidades, em tempos diversos, a tradição tem colocado o legado evangélico em diferentes lugares; mas desde o início do século XVI os pelegrinos encontraram em Kfar Kanna uma sala subterrânea na qual se desce pelo interior do edifício em colunas, considerados por eles como uma igreja construída pelo Imperador Constantino e de sua mãe Helena. Colunas e capitéis reutilizados no pórtico da Igreja atual recordam o estilo das sinagogas do séc. III-IV. Uma inscrição em língua aramaica, encontrada debaixo do piso da igreja diz: “Bendita seja a memória de José, fiho de Talhum, filho de Butah, e seus filhos, que fizeram esta mesa (de mosaico). Que a benção esteja sobre eles”.

Textos bíblicos

As bodas de Caná

Três dias depois, celebravam-se bodas em Caná da Galiléia, e achava-se ali a mãe de Jesus.Também foram convidados Jesus e os seus discípulos. Como viesse a faltar vinho, a mãe de Jesus disse-lhe: Eles já não têm vinho. Respondeu-lhe Jesus: Mulher, isso compete a nós? Minha hora ainda não chegou. Disse, então, sua mãe aos serventes: Fazei o que ele vos disser. Ora, achavam-se ali seis talhas de pedra para as purificações dos judeus, que continham cada qual duas ou três medidas. Jesus ordena-lhes: Enchei as talhas de água. Eles encheram-nas até em cima. Tirai agora , disse-lhes Jesus, e levai ao chefe dos serventes. E levaram. Logo que o chefe dos serventes provou da água tornada vinho, não sabendo de onde era (se bem que o soubessem os serventes, pois tinham tirado a água), chamou o noivo e disse-lhe: É costume servir primeiro o vinho bom e, depois, quando os convidados já estão quase embriagados, servir o menos bom. Mas tu guardaste o vinho melhor até agora. Este foi o primeiro milagre de Jesus; realizou-o em Caná da Galiléia. Manifestou a sua glória, e os seus discípulos creram nele.

 (Jo 2,1-11)




Cura do filho de um oficial do rei

Ele voltou, pois, a Caná da Galiléia, onde transformara água em vinho. Havia então em Cafarnaum um oficial do rei, cujo filho estava doente. Ao ouvir que Jesus vinha da Judéia para a Galiléia, foi a ele e rogou-lhe que descesse e curasse seu filho, que estava prestes a morrer. Disse-lhe Jesus: Se não virdes milagres e prodígios, não credes... Pediu-lhe o oficial: Senhor, desce antes que meu filho morra! Vai, disse-lhe Jesus, o teu filho está passando bem! O homem acreditou na palavra de Jesus e partiu. Enquanto ia descendo, os criados vieram-lhe ao encontro e lhe disseram: Teu filho está passando bem. Indagou então deles a hora em que se sentira melhor. Responderam-lhe: Ontem à sétima hora a febre o deixou. Reconheceu o pai ser a mesma hora em que Jesus dissera: Teu filho está passando bem. E creu tanto ele como toda a sua casa. Esse foi o segundo milagre que Jesus fez, depois de voltar da Judéia para a Galiléia.
(Jo 4,46-53)

 

Planta da igreja

Planta da igreja

Os franciscanos, a três séculos presentes em Caná em uma pequena propriedade, foram capazes de resgatar o santuário ano ano de 1879 por obra do padre Egidio Geisser, o fundador da paróquia católica local de rito latino (cerca de 100 famílias). Uma pequena igreja foi construída no ano de 1880 e sucessivamente aumentada no decorrer dos anos (1897-1905). No ano de 1885 foi construída, a 100 metros de distância, uma capela em honra de S. Bartolomeu (Natanael), um dos doze apóstolos, nascido em Caná. Escavos arqueológicos, conduzidos pelo padre S. Loffreda em 1969 e por padre E. Alliata no ano de 1997, demonstraram que a sinagoga, construída sobre ruínas de antigas casas( séc. I-IV), possuía um átrio com pórticos tendo ao centro uma grande cisterna, conservada até hoje no subsolo da igreja atual. Na abside setentrional da igreja foi reencontrada uma abside ainda mais antiga contendo um sepulcro do séc. V-VI. Tal sepulcro juntamente com outros indícios, parecem indicar uma presença cristã no lugar durante a época bizantina.


Primeira igreja franciscana (1880

Edifício medieval (XIV sec.)



Sepúlcros bizantinos (V-VI sec.)

Vestígios de câmaras privadas (I-IV sec.)



Sinagoga hebraica com átrio (IV-V sec.)

Celebração do mistério

Guia. Deus Pai associou a Virgem Maria ao mistério de Cristo. Invoquemo-Lo para que sejamos capazes de ver a glória de Cristo e de acolhê-la em nossa vida. Todos. Senhor, escutai a nossa prece.



1. Pela Igreja, para que, purificada a cada dia de toda macha do pecado, possa resplandecer em toda sua beleza de esposa de Cristo. Rezemos:

2. Pelos esposos cristãos, para que sua casta união seja sinal luminoso do amor de Cristo pela sua Igreja. Rezemos:
3. Pelos governantes, para que respeitem e favoreçam o sacramento do matrimônio, colocado por Deus como fundamento da sociedade. Rezemos:

4. Por todos os cristãos, para que, na escola de Maria, aprendam a não conformar-se à mentalidade do mundo, mas a atualizarem as palavras de Jesus. Rezemos.

5. Por aqueles que vivem afastados de Deus, para que reconheçam em Jesus o doador do vinho novo da salvação. Rezemos:

6. Por nós pelegrinos, para que a contemplação da glória do Senhor Jesus, suscite em nós o desejo de participar em sua morte e ressurreição. Rezemos:



Guia. Oh Deus, que com um admirável desígnio quisestes Maria presente nos mistérios de nossa salvação, concedei que acolhendo o seu convite, coloquemos em prática o que Jesus nos ensina em seu Evangalho. Por Cristo Nosso Senhor. Todos. Amém.

 

Informações

Mosaicos

Latin Church

P.O.B. 1580
16930 Kafr Kanna
ISRAEL

Tel: 972. 4 651.70.11
+972. 4 641.80.39 (suore)
Fax: +972. 4 651.97.06


Horário de abertura do Santuário

Verão: 8.00-12.00; 14.00-18.00
Inverno: 8.00-12.00; 14.00-17.00 (Domenica chiuso)

  • Dezembro
    • SE
    • TE
    • QU
    • QU
    • SE
    • SA
    • DO
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • 18
    • 19
    • 20
    • 21
    • 22
    • 23
    • 24
    • 25
    • 26
    • 27
    • 28
    • 29
    • 30
    • 31

Calendário

01/04/2015 CELEBRAÇÕES

Gethsemane: 8.00 Mass (Passion sung) Holy Sepulchre: 8.00 Mass (Passion sung) & Daily Procession –10.00 Veneration of the Column – 16.00 Office

02/04/2015 CELEBRAÇÕES

Holy Sepulchre: 8.00 Entrance – The Lord's Supper & Procession of the Blessed Sacrament – 14.45 Office Cenacle – S. James – S. Mark: 15.30 Pilgrimage Gethsemane: 21.00 Holy Hour

03/04/2015 CELEBRAÇÕES

Calvary: 8.00 The Lord's Passion Via Crucis: 11.30 Holy Sepulchre: 16.00 Office – 20.10 Funeral Procession

05/04/2015 CELEBRAÇÕES

Easter Sunday Holy Sepulchre: 7.30 Simple Entrance – 8.00 Solemn Mass & Procession – 17.00 Daily Procession

06/04/2015 CELEBRAÇÕES

Emmaus (Qubeibeh): 10.00 Solemn Mass (Custos) – 14.30 Vespers Holy Sepulchre: 8.00 Solemn Mass – 17.00 Daily Procession

2011 - © Gerusalemme - San Salvatore Convento Francescano St. Saviour's Monastery
P.O.B. 186 9100101 Jerusalem - tel: +972 (02) 6266 561 - email: custodia@custodia.org